Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Na wczorajszym posiedzeniu Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu w Polska-Ukraina, otworzył sesję, informując, że projekt dotyczący Komisji Wojskowej kolejny raz wrócił z przeglądu Komisji Konstytucyjnej i ma nadzieję, że dziś uda się go ostatecznie uchwalić.

Na forum przedstawiono zmiany, które wprowadzono w projekcie. Odczytał je Pan Jan Łuszczewski, sekretarz. Niemniej jednak, wielu posłów Sejmu wyraziło swe zastrzeżenia do niektórych punktów, wskazując na konieczność dalszych poprawek. Ostatecznie delegowani zgodnie postanowili skierować projekt z powrotem do Komisji Konstytucyjnej w celu naniesienia korekt.

Następna sesja Parlamentu będzie miała miejsce w czwartek, 10 maja. Wszyscy oczekujemy, że tematy z dnia dzisiejszego znajdą wtedy swe rozstrzygnięcie.

American student's style

Speaker of the Congress, Mr. Stanisław Małachowski, initiated today's meeting with a statement that the draft for the Military Commission has been amended multiple times by the Constitutional Delegation, and he expects it to reach a decision in today's session.

Secretary [scribe] Mr. Jan Łuszczewski read the latest amendments to the draft, but several Senators and Representatives raised concerns, noting certain impracticalities in some articles and calling for further revisions. Consequently, by unanimous consent, the draft was sent back to the Constitutional Delegation for additional amendments.

The session adjourned until Thursday, May 10th.

Згаданыя асобы

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);

Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

I do not remember my password

	I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	XI	XII
1788					1788-05					1788-10	1788-11	1788-12
1789	1789-01	1789-02	1789-03	1789-04	1789-05	1789-06	1789-07	1789-08	1789-09	1789-10	1789-11	1789-12
1790		1790-02	1790-03	1790-04	1790-05	1790-06	1790-07	1790-08	1790-09	1790-10	1790-11	1790-12
1791	1791-01	1791-02	1791-03	1791-04	1791-05	1791-06			1791-09	1791-10	1791-11	1791-12
1792	1792-01		1792-03	1792-04	1792-05

If you do not have account here, or you have forgotten you password, or you don't know if you have ever had an account here — leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
	Remember login

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

панядзелак, 7 мая 1792 « аўторак, 8 мая 1792 » чацвер, 10 мая 1792

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

American student's style

Згаданыя асобы

Зыходны тэкст

Log in or register (create an account)

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

панядзелак, 7 мая 1792 « аўторак, 8 мая 1792 » чацвер, 10 мая 1792

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

American student's style

Згаданыя асобы

Зыходны тэкст

Log in or register (create an account)

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.