Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

панядзелак, 5 снежня 1791 « аўторак, 6 снежня 1791 » пятніца, 9 снежня 1791

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Dzień dobry, kochani czytelnicy! Pozwólcie, że podzielę się z wami najnowszymi doniesieniami prosto z serca naszej Unii, gdzie obradował Polsko-Ukraiński Parlament pod przewodnictwem Marszałka Stanisława Małachowskiego. Na wstępie Marszałek przekazał, że obywatele z rejonu Wołynia w liczbie kilkuset zgromadzili się w Łucku, by wyrazić wdzięczność za nowo ustanowiony rząd. Dyskusję podgrzało doniesienie o nielojalnych działaniach Wiceministra Obrony Seweryna Rzewuskiego oraz Generała Artylerii Szczęsnego Potockiego. Panowie ci mieli prowadzić działania niezgodne z interesem narodu, co wywołało gorącą debatę pod naszą kopułą.

Biskup Adam Naruszewicz z Łucka wniósł do dyskusji istotną kwestię zakazanych zgromadzeń, z kolei Poseł Tadeusz Kościałkowski zwrócił uwagę na konieczność bacznego śledzenia działań Rzewuskiego i Potockiego. Ponadto, ważnym momentem dzisiejszego posiedzenia była informacja od samego Pana Prezydenta Stanisława Augusta Poniatowskiego, który stwierdził, że obaj panowie faktycznie przebywają na obcych dworach i mogą snuć niepewne układy.

Ostrość debaty wsparł Poseł Jan Zboiński, który podsunął projekt deklaracji mającej na celu eliminację wszelkich manifestów i protestów, które mogłyby podważać prace Parlamentu. Projekt ten wywołał liczne kontrowersje oraz podzielił zgromadzonych na zwolenników i przeciwników. Biorąc pod uwagę gorącą atmosferę obrad, głosowanie zakończyło się wyraźnym przewagą głosów za przyjęciem projektu (156 za, 80 przeciw).

Na zakończenie chcę wam przekazać, że następne posiedzenie zaplanowano na piątek, 9 grudnia. Trzymajcie za nas kciuki i oby nasze obrady były jak najbardziej owocne!

Do usłyszenia wkrótce, drodzy odbiorcy!

American student's style

In today's congressional buzz, Speaker Stanisław Małachowski reported that citizens from the Polish-Ukrainian state of Volhynia expressed their gratitude for the country's newly established government. They sent letters, signed by hundreds, to the city of Łuck showing their support. Even President Stanisław August Poniatowski confirmed receiving a similar message of approval.

Bishop Adam Naruszewicz took quite some time to remind us all that as much as we value citizen involvement, gatherings outside of legally sanctioned local congresses are not allowed. Some members suggested sending a polite reply to the Volhynians to acknowledge their enthusiasm.

In the realm of political drama, Representative Tadeusz Kościałkowski brought to light rumors that Under Secretary of Defence Seweryn Rzewuski and Artillery General Szczęsny Potocki are out visiting foreign courts and possibly stirring up protests against the Union's authorities. Concerns were raised about the potential for disruptions at home due to their activities abroad.

Closing on a note of suspense, Representative Jan Zboiński asked the President to fill us in on any intelligence that might imply looming threats to our Union. Poniatowski was somewhat evasive but hinted at suspicious gatherings abroad involving Rzewuski and another General of the Artillery. To head off any issues, Zboiński proposed a declaration that would essentially cancel out any manifestos or protests lodged against our current Congress—a move that won with a vote count of 156 in favor and 80 opposed in the House of Representatives, and 125 to 24 in a confidential vote in the Senate.

With the stakes getting higher, they've hit pause on the session until Friday, December 9. Stay tuned for more updates from the halls where history is being written.

Згаданыя асобы

Tadeusz Kościałkowski, poseł z Wiłkomierza (1788-1792), starosta czotyrski, kawalera Orderu Świętego Stanisława (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Adam Naruszewicz, senator biskup ze Smoleńska (1788-1790), senator biskup z Łucka (1790-1795) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);
Stanisław Szczęsny Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792), senator wojewoda z Rusi Czerwonej (1782-1788), generał artylerii Polski-Ukrainy, komenderujący dywizją ukraińską (geneal.); Seweryn Rzewuski, wiceminister obrony Polski-Ukrainy (1774-1795) (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Jan Nepomucen Zboiński, poseł z Dobrzynia (1788-1792), starosta z Mszany (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 02.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie