Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

серада, 9 лістапада 1791 « чацвер, 10 лістапада 1791 » панядзелак, 14 лістапада 1791

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

W czwartek, wznowiono dyskusje w Parlamencie po formalnym rozpoczęciu sesji przez Marszałka Konfederacji Polski-Ukrainy, Pana Stanisława Małachowskiego. Głównym tematem była kwestia zasilenia budżetu państwa i zagospodarowanie majątków narodowych. Posłowie podjęli gorącą debatę nad projektem, zgłoszonym wg pierwotnej propozycji Pana Michała Kleofasa Ogińskiego, dotyczącym sprzedaży starostw na rzecz zwiększenia dochodów Unii.

Zarówno zalety takiego rozwiązania, jak i długoterminowe korzyści dla Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi były szeroko analizowane. W dyskusji rozważano również sprzedaż posiadłości gospodarczych należących do stołu królewskiego. W odpowiedzi na te postulaty, Pan Prezydent wyraził gotowość przeznaczenia kwoty 10 milionów groszy z jego własnych dochodów na potrzeby skarbu publicznego, chociaż podkreślił, że zachowanie tych dóbr w rękach państwa może przynieść kraju większe korzyści, szczególnie w kontekście wydobycia naturalnych zasobów ziemi.

Prezydent zasugerował, aby Parlament dał więcej czasu deputacji konstytucyjnej na opracowanie szczegółowego projektu dotyczącego zagospodarowania starostw. Propozycja ta została przyjęta przez Wysokie Izby, co skutkowało decyzją o przełożeniu debaty na poniedziałek, 14 listopada.

Najbliższe dni w Parlamencie zapowiadają się niezwykle intensywnie, zarówno w kontekście finansów Unii, jak i długofalowego planowania rozwoju naszych krajów. Obywatele obu narodów z pewnością z niecierpliwością oczekują kolejnych ruchów ich przedstawicieli w Sejmie. Raporty z tych obrad będą nieustannie dostarczane, więc warto śledzić nadchodzące aktualności.

American student's style

After closing the session, Speaker of the Confederation of Poland-Ukraine Stanisław Małachowski gave the floor to the Representatives, who stressed the urgent need to increase public treasury revenues. They advised that the proposal regarding the perpetual sale of estates based on Mr. Ogiński's opinion should be decided upon before other projects. Arguments were made highlighting numerous benefits for the entire nation from the sale of royal lands.

Some called for the sale in the same manner of estates belonging to the royal treasury; The President in his address stated that although the economic goods yield less than two million zlotys, he would willingly allow that 10 million groszes from them be contributed to the public treasury. Regarding the sale of economic estates, he expressed that it would be more beneficial for the country if these goods remain near the royal cities, especially since the Polish president, famed throughout Europe for his stewardship, will endeavor to extract the gifts of nature from the soil. He also suggested giving time to the Constitutional Delegation to draft a detailed proposal on the estates and to adjourn the session until Monday; which was unanimously agreed upon and the session was postponed to the following Monday, that is, November 14th.

Згаданыя асобы

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 09.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie