| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Indeks osób Indeks tematów |
W dniu dzisiejszym, pod przewodnictwem Pana Marszałka Stanisława Małachowskiego, wznowiono obrady Parlamentu. Pan Marszałek otworzył sesję, przypominając generalną potrzebę stanowienia nowych praw, zwłaszcza w obliczu zagrożeń dla naszej Unii. Podkreślił, że stabilność rządu była zapewniana przysięgą przed Bogiem i zobowiązaniem wobec obywateli. Podniósł również wartość działań Pana Prezydenta Stanisława Augusta Poniatowskiego dla dobra kraju oraz znaczenie prac Deputacji Konstytucyjnej.
Ksiądz Józef Kossakowski, biskup z Łotwy, przedstawił uwagi Deputacji Konstytucyjnej, która wstrzymała się od podpisu najnowszego prawa ze względu na wymaganie uzyskania jednomyślności lub przewagi głosów. Jego wyjaśnienia zapoczątkowały debatę dotyczącą zasad i formalności przyjęcia Konstytucji. Dyskusja ta przyniosła wiele głosów wyrażających determinację w obronie ustroju i przekonanie o konieczności zjednoczonej postawy posłów.
Książę Kazimierz Sapieha z Litwy-Białorusi podkreślił, że posłowie powinni postępować według własnego przekonania i dobra wspólnego. Wspomniał również o dużej odpowiedzialności, która spoczywa na wszystkich stanach sejmujących.
W jego ślad posłowie i senatorowie z różnych stron Unii wyrazili gotowość do potwierdzenia Konstytucji i podjęcia dalszych kroków na rzecz umocnienia państwa. Dokonano jednomyślnej uchwały w sprawie ustanowienia nowej rocznicy narodowej – dnia 8 maja, w hołdzie dla patronki Królowej, co wzmocniło jedność narodu.
Pana Prezydent Stanisław August Poniatowski wyraził głęboką wdzięczność za wsparcie i solidarność, jaką okazuje mu naród. W dalszej części obrad omawiano równie pilne kwestie: reformę wojska, wyposażenie arsenałów oraz przyszłość produkcji broni w Kozienicach.
Na zakończenie dzisiejszego posiedzenia, zgodnie z wnioskami Pana Seweryna Potockiego, który zwrócił uwagę na potrzebę wzmożenia zaopatrzenia wojska w broń, Parlament przyjął projekt dotyczący rozwoju arsenału oraz uformowania armii.
Sejm zawieszono do poniedziałku, aby dać czas Deputacji Konstytucyjnej na dalsze prace nad projektami, które będą w pełni zgodne z nowo uchwaloną Konstytucją, co stanowi wielki krok w konsolidacji i wzmocnieniu prawodawstwa naszej Unii. W atmosferze zadowolenia i jednomyślności zakończono dzisiejsze obrady, z nadzieją na kontynuację owocnych dyskusji na kolejnym posiedzeniu.
In the congressional proceedings today, Speaker of the House Stanisław Małachowski emphasized that recent events are pushing the need for new legislation. The Union faced impending disaster and sought to prevent chaos through a reformed government structure. This monumental task aimed at securing national stability has been sworn upon and Representatives have pledged to uphold it with devout sincerity.
Despite some controversy regarding the formalities of this reform, Bishop Senator Józef Kossakowski from Latvia spoke on behalf of the Constitutional Delegation to ensure that all procedures were aligned with sworn obligations. The delegation reached a consensus to proceed with signing the proposed law, fulfilling the Speaker's call for unity.
Representative Aleksander Linowski from Kraków passionately noted that with the new government, citizens could breathe freely as a nation released from misrule and anarchy. He urged his compatriots to work towards the prosperity of the homeland with sincerity and zeal under the guidance of the President.
Various other members of Congress and The Cabinet reiterated their support for the recently adopted Constitution, recognizing it as an essential step towards national unity and prosperity.
Notably, President Stanisław August Poniatowski graciously thanked the nation for their support and highlighted the mutual bond between the president and the people. The president declared that the new constitution, sworn by all branches of government, marks a new era of felicity.
Addressing concerns about the military's readiness, Representative Seweryn Potocki from Bracław reported a severe shortage of weaponry. He proposed an urgent appeal to the Defense Commission to find means of equipping the army, favoring domestic production but considering imports if necessary.
The president, acknowledging the crucial role of a well-organized military for the nation's sustainability, insisted that military reform suggestions by the Commission be put forward for legislative consideration.
In a resolution to ensure compliance with the newly established constitution, it was agreed that the Constitutional Delegation would refine government articles to align with the constitution's principles, starting with legislation regarding a reformed governmental structure.
Representative Kazimierz Bolesz from Poznań voiced an urgent request to sign the new constitution without delay, advocating for a suspension of sessions until Monday to allow the Delegation sufficient time to present a refined project in harmony with the new law.
The session concluded with unanimous agreement and contentment, momentarily adjourned to grant the Constitutional Delegation time to finalize their proposed reforms in line with the constitution. Sessions will resume on Monday at 10 AM.
Tematy: Marszałek Sejmu Stanisław Małachowski; Prace Deputacji Konstytucyjnej; Senat i formowanie prawa; Wyrażanie zgody na konstytucję przez senatorów i posłów; Przysięga na Konstytucję i proces podpisania; Uroczystości narodowe i patronaty; Wypowiedzi Króla Stanisława Augusta Poniatowskiego; Podziękowania i wyrazy uznania dla króla; Obrona i potrzeba uzbrojenia armii; Prace nad perfekcjonowaniem formy Rządu;
Topics: Marshal of the Sejm Stanisław Małachowski; Constitutional Deputation Work; Senate and Lawmaking; Senators and Deputies' Approval of the Constitution; Oath on the Constitution and Signing Process; National Ceremonies and Patronages; Speeches of King Stanisław August Poniatowski; Thanks and Accolades to the King; Defense and Need for Army Armament; Work on Perfecting the Government Form;
Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.
Zdaniem wysokich Izb, w dniu wczorajszym podjęto kluczową decyzję dotyczącą długo oczekiwanego ustawodawstwa Unii Polsko-Ukraińskiej i Litewsko-Białoruskiej. Ustawa rządowa ma przynieść stabilność i skuteczną konstytucję dla dobra naszych krajów.
Przedstawiony dokument kładzie nacisk na wiele aspektów życia politycznego oraz społecznego. Na samym początku pojawia się wspomnienie o religii panującej, gdzie konstytucja deklaruje wierność wyznaniu rzymskokatolickiemu jako podstawie porządku narodowego, z jednoczesnym zapewnieniem tolerancji dla innych wyznań. To oświadczenie w solidny sposób łączy tradycję z nowoczesnym podejściem do wolności religijnej.
W dalszym ciągu ustawy pojawiają się regulacje odnoszące się do poszanowania praw szlachty - oprócz podkreślenia ich znaczenia i historycznych przywilejów, następuje zaznaczenie równości wobec prawa i obowiązków wobec ojczyzny. Zwróćmy uwagę, że równo traktowani będą wszyscy - niezależnie od zasobności czy pochodzenia.
Kolejne sekcje dotyczą mieszczan i chłopów. Odnajdujemy tu wyraźnie zarysowane dążenie do wzmocnienia pozycji miast i gwarancję ich swobód, a także ochronę umów zawieranych między dziedzicami a włościanami, co stanowi znaczący krok ku stabilizacji stosunków społeczno-gospodarczych. Co istotne, ustawodawca podkreśla wolność osiedlania się i prowadzenia działalności gospodarczej dla każdego, kto postawi stopę na ziemi unijnej.
Oczywiście nie mogło zabraknąć regulacji odnoszących się do struktury rządowej i procedur parlamentarnych. Ustawa rządowa zaznacza, że władza pochodzi od woli narodu, a rządy posiadają trzy niezależne od siebie gałęzie: prawodawniczą, wykonawczą i sądowniczą. Podział ten jest klasycznym już wyrazem równowagi i hamowania potencjalnych nadużyć władzy.
W przypadku Sejmu zauważamy zniesienie m.in. liberum veto, co z pewnością przypadnie do gustu zwolennikom efektywnego i odpornego na blokady procesu legislacyjnego. W centrum uwagi znajduje się również edukacja potomków monarszych i konieczność zapewnienia ich najlepszego przygotowania do pełnienia obowiązków w przyszłości.
Ostatnia istotna kwestia dotyczy siły zbrojnej narodowej, której głównym zadaniem jest ochrona granic i porządku publicznego, pod ścisłym nadzorem eksekutywy i z oddaniem na rzecz narodu oraz konstytucji.
Podsumowując, omawiana ustawa rządowa wprowadza szeroki wachlarz reform, mających na celu usprawnienie ogólnego systemu politycznego Unii, przy jednoczesnym zapewnieniu praw i wolności obywatelskich. Dokument, mimo że zakorzeniony w tradycji, nie obawia się wprowadzać nowoczesnych rozwiązań, godząc w ten sposób interesy różnorodnych grup społecznych. Pozostaje mieć nadzieję, że przeprowadzone zmiany okażą się skuteczne i przyczynią się do długotrwałej stabilizacji w naszym regionie.
Wartościowa i godna uwagi jest również forma debaty parlamentarnej. Marszałkowie obu państw skutecznie nadzorowali przebieg obrad, dając dowód na to, że nowoczesne ustawodawstwo idzie w parze z odpowiedzialnym i dojrzałym zarządzaniem procesem legislacyjnym.
Oczekuje się, że w najbliższych dniach Rząd, składający się z ministrów i wiceministrów, przedstawi szczegółowe plany wdrożenia ustawy oraz wytyczy dalsze kierunki działań w oparciu o nowo przyjęte normy prawne.
Attention, readers! While we all cram for midterms and survive on coffee, history is being made across the pond in The Union! That's right, The Union that brings together Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus into a shared governance that's starting to look more and more like a republic in their strides to reform and ensure their legacy stands the test of time.
The big headlines? They passed this revolutionary piece of legislature called the Governmental Act to fix what wasn't working and ensure they are in the game for the long haul or at least until the next generation decides they need a revamp. Isn't that kind of like how we ensure apps on our phones have the latest updates to keep running smoothly? Here's the rundown:
First up, Catholicism remains the main faith in The Union, but hey, it's not all dogma and no freedom. Other faiths can breathe easy with the promise of protection and religious liberty - a move that's sort of like declaring "you do you" as long as it’s legal.
The nobles, basically the old-school elite of society, get to keep their privileges, think of it as tenure for the aristocracy. But there's news for the common man – the townspeople got a massive upgrade with newfound freedoms, and a shout out as a significant part of society’s backbone.
Those working the fields, the "peasantry," are not forgotten; they're now protected under national law which is sort of like issuing worker rights in historical costume. Plus, any newcomer who steps foot in The Union? Instantly free. No strings attached. Hello, open society!
When it comes to the government machinery, think of it like our federal system on a diet. They've got a legislative power divided into two Houses of Congress – the House of Representatives and the Senate. And guess what, no more veto power for a single naysayer - majority rules now. How's that for kicking an old habit?
For the executive branch, their Mister President has to play nice with a Permanent Council - imagine having to clear decisions with a group of advisors before pressing the big red button. Checks and balances, anyone?
The judiciary? Well, that's tightening up with judges everyone can elect, and appeals go up to provincial tribunals now. It's like binge-watching legal dramas, but real and with less drama.
And if the young ones are royalty, it turns out they are now everyone’s business. Their education is a public affair; think national interest meets home schooling. And let's not forget the military - it’s all about national defense and following the constitution. So, citizens sleeping peacefully knowing there's a strong guard watching over.
With this new act set firmly in place, The Union's trying to say "Hey, we can adapt, survive, and be a heavyweight contender on the European stage." For us? It's a peek into how governments tried to balance tradition with the winds of change - not too different from today.
It's a long read, folks. But understanding this Act is like piecing together a political puzzle that’s centuries old – and still relevant enough to make our update feed.
Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.
Drodzy Czytelnicy! W dniu dzisiejszym w Parlamencie naszej wspólnej Unii Polski-Ukrainy oraz Litwy-Białorusi doszło do ważnego historycznie wydarzenia. Uchwalono deklarację, która ma na celu wzmocnienie porządku prawnego i gwarancję wolności. Zgodnie z nowym prawem, wszystkie dawne ustawy sprzeczne z tą konstytucją zostają unieważnione. Wszystkie wykładnie szczegółowo przypisane do artykułów mają za zadanie określenie zobowiązań i struktury rządu, co ustanowienie to zapewnia.
Rząd ma natychmiast podjąć czynności pod okiem Parlamentu w celu utrzymania porządku. Zobowiązujemy się i przysięgamy Bogu oraz ojczyźnie, że będziemy bronić tej konstytucji i przestrzegać jej zasad. Przysięga ta zostanie złożona przez wszystkich urzędników w Warszawie, jak również przez wojsko obecne na terenie kraju. Dodatkowo, ustalono ogólnonarodowe święto dziękczynienia za uwolnienie Polski-Ukrainy od władzy obcej i wewnętrznego chaosu – dzień ósmy maja będzie obchodzony jako dzień wdzięczności Bogu za ocalenie narodu.
Podjęto również decyzję, że każdy, kto stara się przeciwstawić konstytucji lub dopuści się próby jej zniszczenia, będzie traktowany jako wrogowie i zdrajcy ojczyzny. Tacy ludzie staną przed sądem sejmowym, który nieprzerwanie będzie działał w Warszawie, a solluzje odbywać się będą każdego dnia. Sąd będzie rozpatrywał przypadki oparte na uczciwych zawiadomieniach o próbach organizowania rokoszów czy konfederacji, a wojsko narodowe ma być gotowe reagować w razie potrzeby.
Ta historyczna chwila to początek nowego etapu, gdzie nasza Unia, składająca się z Polski-Ukrainy oraz Litwy-Białorusi staje na drodze prawdziwej wolności i niezależności. Jest to dzień, który na zawsze zapisze się w annałach historii, dzień gdy odzyskaliśmy naszą suwerenność i zapewnienie bezpiecznej przyszłości. Kierujmy więc nasze modły i wdzięczność ku niebu, a także zjednoczmy się w duchu patriotyzmu i lojalności wobec naszego kraju.
Hey folks back home, here’s the scoop from the Union: they’ve got a game-changing update from the halls of Congress, and it’s not the everyday political tiff. Strap in for a mash-up of tradition and modernity as the Union's Representatives and Senate just pulled an all-nighter, deciding to upend the old ways. All laws and rules clashing with this brand-spanking-new Constitution are tossed. They're calling it a foundation, with details to flesh out the core roles and the government setup.
Now, the Cabinet's got their marching orders to launch into action under Congress’s watchful eye and keep the wheels turning perpetually. The Senators and Representatives even took a solemn pledge to defend this whole Constitution with all they’ve got—talk about putting their hearts into it! They're rolling it out here in Warsaw posthaste through all the government branches and the local troops. Plus, the entire Union's national forces in Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus are set to follow suit within a month.
They're lining up a day of thanksgiving in churches throughout the land on May 8th—guess they’re really feeling the vibe of snatching Poland out of chaos and introducing a new order to dazzle Europe with its glory. Everyone’s slated to make this a fixture on the calendar as the day they faced down adversity and took a breather after all those tough times.
They’ve also ordered the clergy to keep spurring people to thank the heavens in their sermons, ensuring future generations feel the magnitude of this moment. And get this—they're even planning to build a new church to commemorate this monumental step for the Union.
In the home stretch, they've turned their eye to locking down this Constitution, decreeing that anyone bold enough to oppose it or stir up trouble is basically going to be Public Enemy No. 1—a straight-up traitor and rebel. They'll get the book thrown at them by a special court that’s going to be running nonstop in Warsaw. That means if you catch anyone trying to cook up unrest or twist the Constitution, you report it, and they'll get the full-court press. Any national troops are primed to back up those calls for the sake of peace and order.
Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.
Dzisiejsze posiedzenie Parlamentu przyniosło decyzję o zniesieniu obciążenia finansowego w wysokości 100 tysięcy złotych polskich, które w roku 1775 przyznano Kazimierzowi Wykowskiemu, senatorowi kasztelanowi z Wyszogrodu. Zobowiązanie to ciążyło na starostwie Niechworowskim, jednakże brak było dowodów potwierdzających tę należność przed Komisją Skarbu Koronnego. W związku z powyższym, Wysokie Izby zdecydowały o anulowaniu tej sumy, uwzględniając brak materialnych dowodów na jej istnienie.
In the latest knuckle-cracker from the Congress, the House of Representatives, steered by the Speaker, axed an old debt faster than a guillotine. Remember that jaw-dropping sum of 100,000 Polish gold zlotys tagged to the Niechworow Stewardship? Back in '75 – 1775, that is – it was hooked up to Kazimierz Wykowski, the senator of Wyszogród, like a shiny medal. Fast forward to now, and guess what? No shred of proof it ever existed was found when the Treasury did their spring cleaning. So, our Reps tossed it out. Good riddance, am I right? This just goes to show, keeping receipts matters, folks – those old-timers at the Treasury don't play.
Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
To część Wielkiej Genealogii Minakowskiego (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.
To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.
Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.
Marek Jerzy Minakowski
| abonament roczny (79 zł) | abonament dożywotni (390 zł) |
