Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

аўторак, 28 снежня 1790 « чацвер, 30 снежня 1790 » пятніца, 31 снежня 1790

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski rozpoczął obrady od dyskusji nad Projektem Lexis Curiatus, który został w giàżczątkiem zakresie uzgodniony na poprzedniej sesji. Przypomnienie postanowieó poprzednio przyjętych punktów wygłośł sekretarz Sejmu Pan Jan Łuszczewski, a następnie kontynuował czytanie kolejnych propozycji, które spotkały się z jednomyślną zgodą zebranych.

Ważną kwestią, która wzbudzała emocje wśród posłów, była propozycja, aby projekty ustaw przedstawiane były w sposób jasny, bez przemów uzupełniających. Poseł Pan Michał Bernowicz z Nowogródka i Książę Antoni Czetwertyński, senator kasztelan z Przemyśla brali udział w debacie, podobnie jak Poseł Pan Pius Borejko z Podola i Książę Kazimierz Sapieha, marszałek konfederacji litewskiej.

Dyskusja przenosiła się na temat procedur parlamentarnych i propozycji zmian w tych procedurach. Istotne było, aby projekty skarbowe i wojskowe były priorytetowo traktowane. Poseł Pan Tadeusz Korsak z Wilna zaakcentował wagę tych kwestii, podczas gdy Pan Franciszek Grocholski opowiadał się za załatwieniem nich pod koniec prac nad projektem.

Pan prezydent Stanisław August Poniatowski wziął udział w rozmowach, w szczególności odnosząc się do kwestii rozkładu sesji parlamentarnych i potrzeby odpoczynku dla posłów.

Na koniec dnia, po intensywnych dyskusjach, Pan Prezydent zawiesił obrady do dnia następnego, podkreślając potrzebę dalszych przemyśleń nad wnioskami posłów.

Cała sesja ukazała istotę dialogu i negocjacji w procesie legislacyjnym oraz podkreśliła, jak ważne są klarowność i przejrzystość w procesie tworzenia prawa, co bezsprzecznie ma wpływ na przyszłe funkcjonowanie Unii Polska-Ukraina i Litwa-Białoruś.

American student's style

Today's Congressional meeting, led by Speaker Mr. Stanisław Małachowski, continued the review of the previously agreed points of the Lexis Curiatus, with Secretary Mr. Jan Łuszczewski reciting the established law items before the assembly. After the reading, they agreed unanimously that no one could speak without being given the floor.

Several Representatives, including Mr. Pius Borejko from Podolia and Mr. Franciszek Grocholski from Bracław, discussed proposals for how bills should be presented in Congress, emphasizing the need for clear and unembellished presentation.

There was a proposition from Senator Mr. Onufry Morski from Kamieniec Podolski, supported by Mr. Aleksander Batowski from Łotwa (Latvia), to allow various departments and commissions to present their bills directly to the House for consideration.

Later, discussions shifted to the procedures for the handling and debating of incoming proposals. The House took into account several measures to ensure a smoother decision-making process. Among the suggestions was a stance by Mr. Mateusz Butrymowicz from Pińsk, who argued that tax laws and military matters must be afforded priority in the legislative sequence.

The session moved into a detailed debate on the protocol regarding the presentation of bills, with contributions from figures such as Mr. Tadeusz Korsak from Vilnius (Lithuania-Belarus) and Mr. Stefan Zambrzycki from Nur. The agenda was especially focused on ensuring that financial and military proposals are given precedence due to their importance.

His Majesty, President Stanisław August Poniatowski, shared his opinion on the legislative process, likening the need for periodic rest to a runner who, after resting, resumes his pace with renewed vigour.

The conversation turned towards the ways in which legislators can express dissent. For instance, Mr. Adam Moszczeński from Poznań mentioned having an instruction to leave the chamber in protest on certain matters.

Before concluding, Mr. Jan Chojecki from Kijów (East Poland-Ukraine) touched on how the recently completed legislative project reflects their commitment to expedite pending parliamentary work.

The attentive Speaker Mr. Stanisław Małachowski and Confederation Marshal Mr. Kazimierz Sapieha from Lithuania-Belarus, together with other members, agreed to move the remaining points for discussion, aiming to finely tune the mechanisms of legislative proposal and review.

The meeting, engrossed in procedural fine-tuning and the solidification of a legislative modus operandi, suspended the session until the following day, as indicated by President Poniatowski, given the late hour and the complexity of the subjects raised.

Згаданыя асобы

Aleksander Batowski, poseł z Łotwy (1790-1792) (geneal.); Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Pius Franciszek Borejko, poseł z Podola (1790-1792), podkomorzy z Latyczowa (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Jan Nepomucen Chojecki, poseł z Kijowa (1790-1792), wojski wyższy (geneal.); Antoni Stanisław Czetwertyński, senator kasztelan z Przemyśla (1790-1794) (geneal.); Karol Głębocki, poseł z Krakowa (1790-1792) (geneal.); Franciszek Grocholski, poseł z Bracławia (1788-1792), miecznik Polski-Ukrainy (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Benedykt Hulewicz, poseł z Wołynia (1788-1792), pisarz ziemski z Włodzimierza, towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Pius Kiciński, poseł z Liwa (1788-1792), szef gabinetu Króla (geneal.); Tadeusz Korsak, poseł z Wilna (1790-1792), sędzia ziemski z Wilna (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.);
Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Adam Moszczeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Winnicy (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Adam Szydłowski, poseł z Mielnika (1790-1792), starosta z Mielnika (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Stefan Zambrzycki, poseł z Nura (1790-1792), stolnik z Liwa, sędzia grodzki z Warszawy (geneal.); Jan Zieliński, poseł z Zakroczymia (1788-1792) (geneal.); Antoni Złotnicki, poseł z Podola (1790-1792), chorąży z Czerwonogrodu (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 02.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie