Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

чацвер, 4 сакавіка 1790 « пятніца, 5 сакавіка 1790 » панядзелак, 8 сакавіка 1790

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Marszałek Sejmu, Pan Stanisław Małachowski, otworzył posiedzenie wyrażając, iż pomimo wrażenia, że poprzednia sesja była jałowa, przyniosła istotne projekty wsparcia finansowego od miast Polski-Ukrainy oraz Litwy-Białorusi. Szczególnie miasto Warszawa wykazało hojność, wpłacając do skarbu państwa pokaźną sumę. Składając więc podziękowania za wsparcie Ojczyzny, apelował o dalsze wsparcie.

Sekretarz Sejmu, Pan Jan Łuszczewski, przeczytał projekt przysięgi deputowanych odpowiedzialnych za ściąganie podatków, co spotkało się ze zgodą zgromadzonych.

Poseł z Podola, Pan Kazimierz Rzewuski, kontynuował temat nadzoru nad komisją wojskową i błędów, które w niej zaszły, proponując wyznaczenie specjalnej deputacji do weryfikacji tychże błędów.

Poseł z Łęczycy, Pan Franciszek Jerzmanowski, wnioskował o dodatkową karę dla nieuzasadnionych oskarżeń, ale Pan Kazimierz Rzewuski zauważył, że nadzór nad komisją należy do Parlamentu, a nie indywidualnej deputacji.

Poseł z Podola, Pan Onufry Morski, wyrażał potrzebę kontroli nad komisją wojskową, podnosząc obawy o wykorzystanie armii.

Debata toczyła się również na temat korekty deputacji korekcyjnej dla prawidłowego ściągania podatków i dozorowania prac komisji wojskowej, zakończywszy na jednomyślności wśród Izby dotyczącej tej kwestii.

Przekazano również, że Król Szwecji otrzymał nieakceptowalne warunki pokojowe od Rosji, co w opinii niektórych posłów powinno być ostrzeżeniem dla Rzeczypospolitej.

Ważnym punktem sesji było też przesłanie Pana Kazimierza Rzewuskiego o potrzebie korekty przydziału stanowisk wojskowych, aby zapobiec nadużyciom.

Sesję zakończono przysięgą nowych deputowanych Kolekwiacyijnych, a następne spotkanie zaplanowano na poniedziałek.

American student's style

Speaker Stanisław Małachowski opened the session noting some may feel that yesterday’s meeting produced little results, yet it’s far from wasted time. The generous tax contributions of cities, both in Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus regions, especially the considerable funding put forth by Warsaw, heartens each patriot. With such widespread eagerness to aid our nation, let us implore Providence for continued guidance in our endeavors. Mr. Małachowski then mentioned a pending legislative proposal requiring an oath, and called upon Secretary Jan Łuszczewski to read the draft oath text.

Secretary Jan Łuszczewski presented the unanimously approved oath - a solemn pledge to perform duties faithfully and impartially regarding taxation and revenue collection for the Union, not favoring one's own state, county, or county over fairness and equity amongst all regions.

Representative Kazimierz Rzewuski from Podolia brought up issues with the defense commission's conduct, noting instances of improper appointments and inadequate oversight. The Congress then considered a proposal to establish a committee to investigate the defense commission operations.

Representative Franciszek Jerzmanowski from Łęczyca proposed an amendment to punish baseless accusations during committee investigations. There were discussions on whether this would encroach on the committee's investigative autonomy, with various congressmen voicing their opinions on the subject.

Debates continued on various topics like the military commission’s oversight and proposed reviews of its finances. Noteworthy contributions came from Representative Onufry Morski from Podolia who differentiated between a review committee and the overall scrutiny of public offices, stressing the urgency to examine the administration of the military commission, especially given the recent military operations and funding issues.

After extensive debate, a resolution was adopted to investigate military commission activities. Representative Rzewuski then suggested the need for evaluating the processes of military rank appointments to ensure that worthy military personnel are not overlooked due to nobility or personal connections.

The President clarified the importance of this matter, but suggested that the newly enacted law may suffice for the time being. The Speaker added that Congress should be wary of mis-characterized complaints against the military commission which might detract from its operational focus, particularly in times of looming external threats.

The session also touched upon the Union's foreign relations, especially with the distressing declaration from the Swedish Minister, raising concerns about Russia’s continued assertive stance towards Sweden, suggesting the Union should be attentive to its own affairs to avoid falling under undue influence from external powers.

Moreover, crucial inquiries were made about the Union's diplomatic efforts in Russia, and the Union’s pursuit of compensation for damages caused by Russian troops passing through its territories.

Representatives from Kraków and Podolia sought public acknowledgement of their diligence and efforts on behalf of their regions within Congress. A personal letter of defense was requested for those facing unjust accusations from their respective states.

Finally, the session addressed local matters like the relocation of the Civil-Military Commission's offices and noted the need for more efficient tax administration. Representatives emphasized the importance of fair taxation and equity among the people of the Union. As the diverse discussions of the day drew to a close, the session adjourned, and will reconvene next Monday.

Згаданыя асобы

Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Józef Judycki, generał-lejtnant (geneal.); Tadeusz Kościuszko, generał-major, generał brygady wojsk amerykańskich (geneal.); Stanisław Krasicki, poseł z Czernihowa (1788-1792), starosta z Korytnicy (geneal.); Jan Krasiński, poseł z Podola (1788-1792), starosta z Opinogóry (geneal.); Dezydery Leszczyński, poseł z Inowrocławia (1788-1792), starosta z Inowrocławia (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Antoni Michałowski, poseł z Krakowa (1788-1792), podkomorzy z Krakowa (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Józef Ossoliński, poseł z Bielska Podlaskiego (1788-1790), senator kasztelan z Podlasia (1790-1795), starosta z Sandomierza (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Weyssenhoff, poseł z Łotwy (1788-1792), kapitan wojsk Litwy-Białorusi (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 09.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie