Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

wtorek, 23 lutego 1790 « czwartek, 25 lutego 1790 » piątek, 26 lutego 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Wczorajsze posiedzenie Sejmu, kierowane przez marszałka Stanisława Małachowskiego, znów obfitowało w ważne dyskusje. Marszałek podkreślił trudy pracy Izby, mającej na celu zabezpieczenie przyszłości finansowej Unii.

Podjęto debatę nad koekwacją podatkową, czyli równomiernym rozłożeniem ciężarów podatkowych na poszczególne regiony Unii. W tej sprawie wypowiedział się m.in. poseł Michał Bernowicz, który zasugerował, jak należy postępować w miejscach, gdzie brak transakcji gruntowych. Powiedział, że w razie braku transakcji należy stosować ceny z lat wcześniejszych.

Sprawozdanie przedstawił także senator Walerian Walewski, podejmując temat podatków od dóbr duchownych. Ignacy Zakrzewski z kolei rzucił pomysł, by uwzględnić transakcje nie tylko sprzedaży, ale także zastawione i arendowane.

Ważnym akcentem było wypowiedzenie się Wołodyjowski oraz posła Sumińskiego na temat wpływu na podatki różnego rodzaju umów na przejęcie dóbr. Dyskusja ujawniła różnice w podejściu do wartości ziemi w różnych regionach i potrzebę zróżnicowanego podejścia do kwestii podatkowych.

Debata wykazała, iż mimo wprowadzenia nowej ustawy, wiele kwestii wymaga dopracowania, aby zapewnić sprawiedliwe i efektywne rozwiązania podatkowe dla obywateli obu krajów Unii – Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi. Szczególnie ożywione były dyskusje dotyczące liczby transakcji niezbędnych do wyznaczenia wartości dóbr w przypadku nierównomiernego podziału.

Marszałek Małachowski wezwał posłów do próby znalezienia kompromisu w tej delikatnej sprawie poza salą obrad. Ostatecznie sesję przerwano i zaplanowano jej wznowienie na następny dzień, 26 lutego.

Obrady Sejmu pozwalają zauważyć, że posłowie skupiają się na szczegółach mających na celu finezyjne wyważenie systemu podatkowego, odpowiadającego potrzebom skarbu oraz obywateli. Dbają o to, aby obciążenie podatkowe było sprawiedliwe i adekwatne do rzeczywistej wartości majątków.

American student's style

During the complex debates of the day, Mister Stanisław Małachowski, Speaker of the House, addressed the need for persistent work to ensure a brighter future for The Union. The task of properly funding the treasury prompted the creation of a specialized committee, whose initial proposals are already taking the form of law. The Speaker urged the delegations from the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarussian states to select representatives for this committee, highlighting the importance of employing subtle methods when administering taxes, and to trust the committee's expertise rather than engage in the matter directly, as it would be too time-consuming.

The Chief Under Secretary of State reported that the committee has foreign intelligence to share, causing members of the House to briefly recess. Upon reconvening, a proposal from Representative Michał Bernowicz from Nowogródek sparked discussion on how best to equalize taxation in areas lacking recent transaction records, suggesting a baseline of transactions from the past six years to establish proper valuations.

Senator Michał Walewski from Sieradz called for a method to incorporate church lands into taxation, while Representative Ignacy Zakrzewski from Poznań proposed that not only sales but also pawn and lease transactions should be considered in the process.

Senator Piotr Sumiński from Kuyavia reminded the House of his previously submitted proposal regarding a possible method for fair taxation and suggested it should be read at the current session.

As the debate continued, delegates from various regions contended over specific details of the tax equalization methods. Representative Tomasz Wawrzecki from Brasław emphasized adhering to already established transaction-based tax regulations, voicing concern that adopting multiple methods could lead to prejudice and unfair burdens on citizens.

Speaker Małachowski, sensing friction among the members, called for unity and proposed a resolution to whether five or ten transactions should set the standard for tax correction. After much heated discussion, a compromise was reached, requiring a minimum number of transactions for fair tax assessment, with concessions to be made for regions where recent transactions were insufficient.

The session concluded with an acknowledgment that, despite different opinions, representatives sought to devise a taxation system fair to all parts of The Union. The day's proceedings revealed a balance between ensuring adequate funds for the state and protecting the interests of varying provinces within The Union. With many details still to be finalized, the Congress remains engaged in a delicate task. Session adjourned until Friday, February 26, 1790.

Osoby wymienione

Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Antoni Jan Nepomucen Czetwertyński, poseł z Bracławia (1788-1790), senator kasztelan z Bracławia (1790-1795), chorąży z Bracławia (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Jan Lipski, poseł ze Wschowy (1788-1792), generał-major (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Okęcki, senator biskup z Poznania (1780-1793) (geneal.);
Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); August Sułkowski, senator wojewoda z Poznania (1775-1786) (geneal.); Piotr Sumiński, senator kasztelan z Brześcia Kujawskiego (1783-1790), senator wojewoda z Inowrocławia (1790-1793) (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Wołłowicz, poseł z Ciechanowa (1788-1792), stolnik z Ciechanowa (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie