Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 8 lutego 1790 « wtorek, 9 lutego 1790 » czwartek, 11 lutego 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W dniu dzisiejszym na sali parlamentarnej marszałek Polski-Ukrainy Pan Stanisław Małachowski rozpoczął obrady zwracając uwagę na wagę spraw bieżących i konieczność szybkiego reagowania na potrzeby militarno-obronne Unii. Zaproponował projekt ustawy dotyczący awansu w wojsku, opracowany razem z Panem Kazimierzem Sapiehą, marszałkiem Litwy-Białorusi.

Pierwsza część projektu, która dotyczyła awansu wojskowych powracających ze służby zagranicznej oraz kadetów, została jednomyślnie przyjęta przez posłów. Wielkie emocje wzbudził punkt drugi projektu, dotyczący kwestii oficerów nieobecnych w Warszawie - rozgorzała dyskusja, w której uczestniczyli m.in. Pan Jan Łuszczewski i Pan Stanisław Kublicki. Ostatecznie ustalono 16-miesięczny termin na zgłoszenie się do służby.

Pan Mateusz Butrymowicz poruszył kwestię niesprawiedliwych praktyk przy awansach, gdzie faworyzowani są oficerowie mogący zapłacić za awans. Posłowie, jak Pan Józef Mierzejewski, domagali się zbadania tych nadużyć.

Szczególnie dużo uwagi poświęcono sprawie niewypłacanych pensji dla armii i konieczności zabezpieczenia środków na utrzymanie wojsk. Pan Wojciech Suchodolski w emocjonalnym wystąpieniu skarżył się na zaniedbania w tej materii.

Wątek finansowy był także omawiany przez Pana Prezydenta Stanisława Augusta Poniatowskiego, który wezwał do wyjaśnienia kwestii związanych z finansowaniem armii. Znalazła się także apelacja o zwrócenie uwagi na potrzeby rzemieślników pracujących dla wojska.

Drugi dzień sesji przerwano w celu dalszych prac nad projektami, które mają zagwarantować, że armia Unii będzie gotowa stawić czoło wyzwaniom, przed którymi stoi Polska-Ukraina i Litwa-Białoruś.

Opracowanie przygotowane na podstawie relacji z obrad Sejmu, mające na celu wyjaśnienie młodzieży akademickiej najistotniejszych kwestii dotyczących współczesnej polityki i działalności parlamentarnej w latach 1789-1792.

American student's style

Speaker Stanisław Małachowski opened the session with a plea for action. Highlighting the need for urgency in military restructuring, he introduced a refined proposal for military advancements, citing guidance from Prince Sapieha. The focus was on seamlessly integrating army officers returning from foreign service and cadets into Polish-Ukrainian forces.

The proposed Act, "Advancement in the military of compatriots returning from foreign service, and cadets", was read by Secretary Jan Łuszczewski. The first point, allowing for the inclusion of returning officers and cadets into the army, was unanimously adopted.

Debate arose on the second point, concerning individuals not present in Warsaw. Representative Stanisław Kublicki from Latvia argued for immediate action due to the Republic's need for competent officers, while Prince Sapieha emphasized the necessity of providing adequate time for officers to return. A 16-month term was agreed upon.

Representative Mateusz Butrymowicz from West Poland voiced concerns over unfair promotion practices within the army, revealing instances where positions were sold to the highest bidder. The House acknowledged the justice in these grievances but deferred the remedy to a separate proposal.

The issue of integrating cadets and officers from the King's Corps of Cadets encountered opposition, but adjustments were made to the Act to maintain fairness in military advancements.

Representative Wojciech Suchodolski lamented the lack of pay for the National Cavalry, stressing the necessity of regular wages to maintain discipline and readiness. Similarly, Representatives Stanisław Potocki and Tadeusz Matuszewicz echoed these sentiments. Representative Ludwik Gutakowski reported similar issues in Lithuania-Belarus, where funds had been raised but not distributed to the troops.

Speaker Małachowski assured the Congress of his attention to this urgent matter but urged the completion of the ongoing military advancement project first.

When discussing the financial status of the army and the need for transparency and accountability, Ignacy Zakrzewski from West Poland submitted a project to investigate mismanagement in three regiments that had been converted to frontline troops. His concerns were echoed by others, and the project was adopted.

Reflecting on the military's financial woes, Jan Suchorzewski criticized the Treasury Commission for failing to provide funds promised for 65,000 troops. As spring approached, he urged the commission to disclose the state of finances to address any potential shortfall.

This session concluded with a decision by the House to grant the Commission a mandate to issue advance payments to craftsmen for military contracts. The session adjourned, to resume partially on February 11.

This report was brought to you by an Ivy League student correspondent. For more details on the proceedings and figures involved in today's congressional debates, please refer to the links provided, leading to the Great Sejm encyclopedia.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.);
Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Ignacy Tymowski, poseł z Sieradza (1788-1792), stolnik z Sieradza (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 25.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie