Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

чацвер, 26 лістапада 1789 « пятніца, 27 лістапада 1789 » панядзелак, 30 лістапада 1789

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Dzień dobry, drodzy czytelnicy! Ostatnie sesje w Parlamencie były emocjonujące i pełne istotnych debat. Marszałek Sejmu, Pan Stanisław Małachowski, rozpoczął dzisiejsze obrady, podkreślając, jak ważne jest poświęcenie odpowiedniej uwagi każdemu omawianemu projektowi. Rozgorzała debata nad projektami dotyczącymi rekrutacji żołnierzy, co było kluczowe dla wzmocnienia naszych sił zbrojnych. Nasi przedstawiciele z Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi aktywnie brali w niej udział.

Pan Wojciech Świętosławski z Wołynia przedstawił swe poprawki, a Pan Tomasz Wawrzecki z Brasławia zaprezentował niemalże identyczny projekt dla Litwy-Białorusi. Istotnym punktem debaty było zapewnienie, aby każda mniejsza miejscowość mogła odpowiednio przyczynić się do rekrutacji, a wszelkie problemy z niemożnością spełnienia wymagań były odpowiednio rozwiązane, co zostało ostatecznie przyjęte jednomyślnie.

W czasie obrad najbardziej niepokojącą wiadomością okazał się raport marszałka Konfederacji Litewskiej, Księcia Kazimierza Sapiehy, o możliwym zagrożeniu wkroczeniem trzech pułków moskiewskich na nasze terytorium. Debatowano o potrzebie szybkiego zazbrojenia armii i znalezienia funduszy na ten cel. Zgodnie z zaleceniem, Parlament wezwał do wzmocnienia granic i rozesłania wojsk koronnych na pomoc Litwie-Białorusi.

Podczas obrad pojawiły się głosy, aby podkreślić konieczność reform wewnętrznych i zwrócić się do serc obywateli o wsparcie obrony narodowej, zwłaszcza w obliczu potencjalnego zagrożenia z zewnątrz, co pokazuje, że Parlament jest zdeterminowany bronić naszej Unii nie tylko słowem, ale i czynem.

Dęby zakończyły się postanowieniem o zawieszeniu sesji do poniedziałka, aby umożliwić dokładniejsze rozważenie kluczowych kwestii na sesji prowincjonalnej.

To na tyle z dzisiejszego raportu. Bądźcie na bieżąco z najnowszymi informacjami prosto z sali obrad – w końcu to tam kształtowana jest przyszłość naszej Unii! Do przeczytania!

American student's style

The vibe was pretty intense over at The Union Congress on Friday, November 27, 1789, as the 197th session rolled out. Speaker of the House Stanisław Małachowski kicked things off by stressing the importance of careful deliberation over hasty decision-making.

The hottest topic on deck? The new drafts concerning military recruitment were presented—one addressing the Polish-Ukrainian side and the other from the Lithuanian-Belarusian perspective. The discussion revolved around ensuring a solid number of recruits without undermining the current laws that maintain a standing army of 100,000 men.

The urgency around these drafts is linked to a much bigger fish to fry: a potential military threat. Word on the street—reportedly from Lieutenant Kossakowski—is that several Russian regiments may be planning to cross into The Union from Mohilow, bringing with them infantry, cavalry, and artillery. This may not be confirmed, but Kazimierz Sapieha, Speaker of the Lithuanian-Belarusian House, commended Kossakowski's vigilance, underscoring the need for preparation over panic.

In response, some representatives, like Jan Suchorzewski from Kalisz, gave impassioned speeches calling for immediate measures to secure Lithuania-Belarus's borders and for the more affluent Polish states to lend a financial and military hand to their less equipped neighbors. The overriding sentiment is: The Union needs to present a united front, ready to either defend its sovereignty or go down swinging.

Outside of wartime talks, a few legal tweaks about the aforementioned recruitment issue passed, but the specifics of accountability and penalties for non-compliance whipped up a debate so fiery, they had to hit pause until the next session.

Upping the ante on accountability, proposals to ensure every village pitches in and penalties for those shirking their responsibilities took the floor. Yet, they couldn't quite reach a consensus—should defaulters cough up a significant fine, or would such a move risk incentivizing the wealthy to evade their duties?

Amid the stream of proposals, a unified resolve emerged: keep The Union's military robust, and ensure it's got the funds and firepower to back its bite. As the clock ticked away, Speaker Małachowski suggested that they shelve it for further discussions at the provincial level to hash out the nitty-gritty without the pressure of the ticking Congress clock.

The President, seeing the need for a definitive call to action, put a bow on it by tasking the Secretaries of State to schedule a special session focused on how The Union's civilian military leadership will be elected.

And that's all for today, folks! Congress is adjourned until Monday, leaving us all hanging on the edge of our seats. Stay tuned for the next report as The Union navigates these turbulent waters of wartime preparation and political strategies.

Згаданыя асобы

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Józef Czartoryski, poseł z Wołynia (1788-1792), stolnik Litwy-Białorusi, ambasadora do Prus (geneal.); Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1785-1791) (geneal.); Augustyn Gorzeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Poznania, podkomorzy z Poznania (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Grzegorz Potiomkin, feldmarszałek Rosji (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.);
Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Otto Stackelberg, ambasador Rosji (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Teofil Wojciech Załuski, senator kasztelan z Buska (1786-1795), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 09.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie