Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

пятніца, 12 чэрвеня 1789 « субота, 13 чэрвеня 1789 » панядзелак, 15 чэрвеня 1789

Акт апублікаваны (Volumina Legum, 56)

Językiem polskiego studenta

Potwierdzenie umowy pożyczki dziesięciu milionów złotych

Wysokie Izby Parlamentu i Pan Prezydent, po zapoznaniu się z raportem Komisji Skarbu Polsko-Ukraińskiego o zakończeniu negocjacji w Genui dotyczących pożyczki dziesięciu milionów złotych polskich, zatwierdzili warunki umowy. Pożyczka ta, oprocentowana pięcioprocentowo, ma być zabezpieczona na dochodach państwa z podatków dymnego i czopowego. Strony umowy, reprezentowane przez urodzonych Prota Potockiego, odznaczonego polskimi orderami, Pana Piotra Teppera, Karola Szultza, Wilhelma Arendta oraz Jana Baptystę Rossi z Genui, zobowiązały się do realizacji ustalonych warunków, które niniejszym zostały potwierdzone i zatwierdzone przez Rząd i Pan Prezydenta.

American student's style

Confirmation on the Agreement to Contract a Sum of Ten Million

In an important move, the President and the united Houses of Congress received word from the Polish-Ukrainian Treasury Commission. This Commission, fulfilling the laws titled "Permission to Contract Sums" and "Approval of the Convention of the Treasury Commission", reported on the deal clinched in Genoa by distinguished representatives Prota Potocki, a knight of Polish orders, Piotr Tepper, Karol Szultz, and Wilhelm Arendt. The deal involved borrowing ten million Polish goldens at a five percent interest rate. They have designated the Union's state taxes on households and alcohol as collateral for these sums, both for monies already laid down and to be laid down. The President, with the consent of the assembled representatives of the Union's states, endorses this designation of funds as collateral and all other terms agreed upon by the aforementioned Prota Potocki, Piotr Tepper, Karol Szultz, Wilhelm Arendt, and Mr. Jan Baptysta Rossi in Genoa.

Згаданыя асобы

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Prot Potocki, senator wojewoda z Kijowa (1791-1795), starosta z Guzowa (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 09.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie