Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

аўторак, 28 красавіка 1789 « чацвер, 30 красавіка 1789 » субота, 2 мая 1789

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Podczas dzisiejszego spotkania w Parlamencie, otwartego przez Marszałka Sejmu Honsede Korynney po powitaniu Pana Prezydenta, poseł chełmiński, Jego Przewielebność Ledóchowski zgłosił wniosek, by dla podkreślenia znaczenia tradycji, ująć przepis dotyczący dziesięcin w aktualnie rozpatrywanym projekcie ustawy. Tekst projektu przedstawił Sekretarz.

Dalsza część obrad skupiała się na kontynuacji dyskusji nad szóstym punktem projektu, gdzie wielu członków Izby Poselskiej i Senatu zaproponowało swoje poprawki i dodatki. Niestety, ze względu na nagłe poczucie słabości naszego szanownego Pana Prezydenta, obrady musiały zostać skrócone i punkt ten przesunięto do rozpatrzenia na jutrzejszej sesji.

Z inicjatywy Marszałka Konfederacji, Sekretarz odczytał rekomendację Komisji Skarbu Polski-Ukrainy, wzywającą do natychmiastowego przeznaczenia 100 tysięcy złotych polskich na prochy, kule i inne niezbędne amunicje, które będą pod dyspozycję Komisji Wielkiego Pułku. Propozycja spotkała się z jednogłośną akceptacją zgromadzonych.

Przerwa w posiedzeniu przewidziana jest do dnia kolejnego, a obrady wznowią się o godzinie dziesiątej rano.

American student's style

With the arrival of The President to the Senate, and after the opening of the session by His Eminence Speaker Honsede Korynney, His Eminence Representative Ledóchowski from the County of Chełm took the floor. In his speech, he suggested enhancing the antiquities' regulations by adding provisions under the same project concerning the collection of tithes. He submitted a proposal for consideration, which was then read by His Eminence the Secretary.

The House later continued discussions on the draft law started in Article Six. Many Representatives and Senators of The Union made their amendments and supplements to the bill. However, due to the ill-health of our leader, the session could not continue for long, which is why the final decision on this article has been deferred to the next meeting.

Upon the suggestion of Marshal of the Coronation, His Eminence the Secretary read the recommendation of the Polish-Ukrainian Treasury Commission. They requested the urgent allocation of one hundred thousand Polish zlotys for gunpowder, cannonballs, and other necessary ammunition to be placed at the disposal of the Great Military Commission. This proposal was met with unanimous consent.

The Congressional session was adjourned and scheduled to resume the following day at ten o'clock.

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 09.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie