Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

piątek, 27 lutego 1789 « wtorek, 3 marca 1789 » czwartek, 5 marca 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W trakcie dzisiejszych obrad Pan Prezydent Stanisław Małachowski rozpoczął sesję od przemówienia, w którym podkreślił wagę osiągnięcia sławy przez władze poprzez dbałość o dobro stanu poddanych, co przynosi korzyści całej Unii.

Z inicjatywy Pana Kajetana Miączyńskiego, posła z Czernihowa, zdecydowano o przeczytaniu raportów od komendantów wojskowych z Polska-Ukrainy. Mimo sprzeciwu Pana Marcina Ledóchowskiego, który argumentował, by nie odchodzić od rozpoczętego projektu, przeszedł projekt Pana posła z Sandomierza dotyczący opodatkowania wieczystego.

Po odczytaniu projektu wywiązała się debata, w której uczestniczyli m.in. Pan Stanisław Krasicki z Czernihowa, który wypowiedział się na temat znaczenia odpowiedzialnej polityki podatkowej dla bezpieczeństwa i rozwoju kraju, oraz Pan Kazimierz Wężyk-Rudzki, poseł z Podlasia, który podkreślił problematykę związaną z dziedzicznym posiadaniem przez niektóre instytucje, takie jak zakony.

Pan Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia, oraz Pan Wojciech Świętosławski, poseł z Wołynia, również zabrali głos w tej dyskusji, wskazując na konieczność wprowadzenia reform mających na celu poprawę sytuacji finansowej kraju i sprawiedliwe rozłożenie obciążeń podatkowych.

Obrady te dotyczyły kluczowych kwestii związanych z wprowadzeniem stałego podatku dla wojska, o czym dyskutowali posłowie z różnych części kraju, jak również konieczności zachowania równości w podatkach i konsekwencji ustaw. Wyszczególnione zostały różnorodne formy posiadania ziemi i tytułów, a także zwrócono uwagę na historyczne nadużycia w tym obszarze.

Spotkanie podkreśliło zawiłość sytuacji politycznej i ekonomicznej Unii, stojącej w obliczu reform i wyzwań związanych z utrzymaniem stabilności finansowej oraz obronności kraju.

Ponowne posiedzenie Sejmu zostało zaplanowane na najbliższy czwartek o godzinie 10:00, aby kontynuować debatę i podejmowanie decyzji w kwestiach podatkowych.

American student's style

The Speaker of the House, Mr. Stanisław Małachowski, heralded the day with remarks reminding all of the President's commitment to pursue glory not through oppression of his citizens, but through their joys and peace. The recent decree aiding internal tranquility is a testament to this aim, countering alarming insubordination rumors in border states exposed to war's fever. The decree, ensuring military reinforcement and tighter coordination with the General Confederation Commission, was lauded for its potential to maintain civil peace.

Mr. Kajetan Miączyński, the Representative from Chernihiv, requested reading of reports from the Ukrainian Commanders. A heated debate indicated that the issue of the Grand Duchy's Starosties, a portion of the Union's revenues, had previously garnered extensive attention and was now primed for a decisive verdict.

The Speaker proposed resolving whether Starosties should pay only half their revenue into the Union’s Treasury or the full amount. The discussion extended with a vibrant speech by Mr. Stanisław Krasicki from Chernihiv, stressing that resigning from hazardous taxes to maintain social harmony is far more commendable than aggressive revenue collection.

Mr. Wojciech Świętosławski from Volhynia offered another passionate speech, reflecting the concern for the nation's security over financial gains, urging that heavy taxation could lead to greater internal conflicts than the external threats themselves.

The debate continued as Representatives weighed the delicate balance between fiscal needs for national defense and the potential upheavals rigid tax laws might provoke within the Union. Seeking to ensure the prosperity and security of the Union states, the congressmen deliberated measures that would be both fair and effective.

This heated Parliamentary session has set the stage for critical decisions impacting not only the treasuries but also the very fabric of civil accord within the Union. Representatives and the venerable Speaker, adhering to the President's vision, stand on a precipice where the path they choose could either fortify peace or nurture discord in their quest for financial stability and the glory of the Union.

The ongoing negotiations exemplify the complexity and the earnest pursuit of policy that serves the people while ensuring the Union’s defense and stability. The next session promises to hold further intense discussions and potential resolutions that will undoubtedly shape the future of the Union of Poland and Lithuania.

Osoby wymienione

Józef Bońkowski, poseł z Płocka (1788-1792), cześnik z Zawkrza (geneal.); Alojzy Brühl, generał artylerii Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Kasper Czyż, poseł z Wilna (1788-1792), sędzia grodzki z Wilna (geneal.); Maciej Garnysz, senator biskup z Chełma (1781-1790), wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1790) (geneal.); Stanisław Jabłonowski, poseł z Wołynia (1788-1792), szef gwardii pieszej litewskiej, ambasador do Prus (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Kościałkowski, poseł z Wiłkomierza (1788-1792), starosta czotyrski, kawalera Orderu Świętego Stanisława (geneal.); Stanisław Krasicki, poseł z Czernihowa (1788-1792), starosta z Korytnicy (geneal.); Jan Krasiński, poseł z Podola (1788-1792), starosta z Opinogóry (geneal.); Marcin Ledóchowski, poseł z Wizny (1788-1792), starosta z Bronowa (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Massalski, senator biskup z Wilna (1762-1794) (geneal.); Kajetan Miączyński, poseł z Czernihowa (1788-1792), generał inspektor (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Adam Moszczeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Winnicy (geneal.);
Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Radziwiłł, senator wojewoda z Wilna (1790-1795) (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Hieronim Sanguszko, senator wojewoda z Wołynia (1775-1795) (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Paweł Skorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), podstoli z Poznania (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Symeon Kazimierz Szydłowski, senator kasztelan z Żarnowa (1772-1795) (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Feliks Turski, senator biskup z Łucka (1771-1790) (geneal.); Kazimierz Wężyk-Rudzki, poseł z Mielnika (1788-1792), podstoli z Wiślicy (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 02.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie