Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

пятніца, 20 лютага 1789 « панядзелак, 23 лютага 1789 » серада, 25 лютага 1789

Акт апублікаваны (Volumina Legum, 38)

Językiem polskiego studenta

O zapewnieniu bezpieczeństwa dla województw w Polsce-Ukrainie

Wobec zagrożeń i potencjalnych zamieszek w regionach Polski-Ukrainy, Pan Prezydent i Wysokie Izby postanowiły ustanowić komisje porządkowe, które odpowiedzialne będą za zapobieganie rozruchom oraz utrzymanie porządku i bezpieczeństwa obywateli. Niezwłocznie mają one opracować odpowiednie środki i działać zgodnie z instrukcjami wydanymi przez marszałków konfederacji generalnej.

Dodatkowo, komisja wojskowa wyda rozkazy wojskom zarówno Polski-Ukrainy, jak i Litwy-Białorusi, aby część z nich przeniosła się do zagrożonych terenów. Komisja będzie współpracowała z Ministerstwem Skarbu Polski-Ukrainy w celu pokrycia kosztów transportu i zaopatrzenia wojska. Wszelka broń i amunicja dostarczona przez kamienice ukraińskie zostaną zabezpieczone i przechowywane pod nadzorem odpowiednich komend. Zabronione jest wprowadzanie broni do krajów Unii bez odpowiedniego pozwolenia wydawanego przez ministerstwa skarbu i odpowiednie komendy graniczne.

Raportowanie działań i przesyłanie żądań będzie obowiązkiem tych komisji wobec Parlamentu.

American student's style

Ensuring the Security of the Polish-Ukrainian States

In light of reports of potential unrest from the Polish-Ukrainian States, and with our citizens' safety in mind, I, the President, along with the united Houses of Congress, decree that the interim order commissions in these states, established to devise and address the needs of our national troops, as well as to maintain order and citizen safety, act immediately to consider the most appropriate measures to prevent rebel disruptions consistent with the directives issued by the general confederation's Speakers. These commissions shall make their arrangements accordingly.

The military commission will issue an order for the nearest Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarussian military units to move into the area. Furthermore, the commission will confer with the Treasury of the Union about the expenses necessary for the troop movement and supply. Existing military commands in the region must familiarize themselves with the directives of the order commissions, and upon request, must not refuse assistance to citizen safety according to orders from their respective commanders. Regarding weaponry and ammunition brought through the Wereszczaka chamber and other Ukrainian areas, the national command is to retain and safely store it under its guard. Henceforth, no weapons shall be permitted into the Union's territories without a passport from the Treasury commission, with chambers and commands at the borders mandated to enforce this. These commissions are to report on their activities to Congress and submit their demands.

Згаданыя асобы

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 09.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie