Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

панядзелак, 12 студзеня 1789 « аўторак, 13 студзеня 1789 » серада, 14 студзеня 1789

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Marszałek Sejmu, Stanisław Małachowski, rozpoczyna sesję zwracając się do obecnych: "Bacząc na dobro kraju, nawet gdy działania nas nie przynoszą natychmiastowych rezultatów, nie tracimy nadziei na ich przyszłą skuteczność. Wciąż oczekujemy, że nasze zboże, choć kiełkuje później, wzejdzie i da plon. Podobnie, nasze najszlachetniejsze pragnienia nie muszą być spełnione od razu, by miały szansę się ziścić. Pełni nadziei na owocną pracę, ufamy, że nasze wysiłki wypełnione duchem miłości ojczyzny nie pójdą na marne. Najwyższa Mość lituje się nad naszym krajem i da nam środki oraz czas do wykorzystania. Modląc się o wszechmocną pomoc, dążmy do służby ojczyźnie; będziemy mieli armię, na którą złożymy nasze dobra. Zyskamy pewny rząd, zakotwiczony na fundamentach dawnych praw republikańskich".

Otwarcie obrad przez Pana Prezydenta kładzie nacisk na znaczenie cierpliwości i wiary w przyszły sukces wysiłków parlamentu na rzecz kraju oraz przyszłości narodu. Podkreśla, że dążeniem zarówno rządzących, jak i względem Monarchy, jest pragnienie szczęścia i uszczęśliwiania narodu oraz utrzymywania jego niepodległości.

Po przemówieniu marszałka, zajęto się dyskusją na temat przyszłego kształtu władzy, wnioskach o podatki oraz kwestii zapewnienia silnej armii. Wszystkie te aspekty wskazują na starania o utrzymanie i umocnienie niepodległości państwa, co odzwierciedla głębokie zaangażowanie w "politykę ludu".

Następnie przeszliśmy do obrad związanych z przyszłym kształtem władzy. W centrum dyskusji znalazła się kwestia utrzymania czy zamiany obecnej "Rady Nieustającej". Ksiądz Józef Rybiński wskazywał na negatywne konsekwencje utrzymywania wspomnianej Rady, wzywając do uwagi i rozwagi w decyzjach. Zamieszanie wywołała propozycja włączenia Stanu Rycerskiego oraz Senatu do nowej formy Rady, co nasuwa pytania o przyszłą równowagę polityczną i wpływ na proces decyzyjny parlamentu. Debata ta odzwierciedla poważne podejście do kształtowania przyszłej konstytucji Polski.

Omawiano również wnioski o podatki i armię. Zatroskanie o finansowanie i organizację armii podkreślało znaczenie bezpieczeństwa narodowego w ówczesnej debacie politycznej. Obecni posłowie wyrażali determinację do zapewnienia środków na rekrutację i konserwację wojska, co stanowiło priorytet w kontekście politycznym i militarnym tamtego okresu.

Debata była przeniknięta argumentami świadczącymi o zdecydowanej postawie uczestników, którzy domagali się zdecydowanych działań w obliczu narastających problemów zewnętrznych i wewnętrznych, co pokazuje, jak ważne było dla nich osiągnięcie kompromisu na rzecz dobra wspólnego.

Dyskusja zakończyła się bez podjęcia ostatecznych decyzji, a sesję przerwano do czwartku, co pokazuje trudności w osiąganiu konsensusu oraz nosi znamiona starcia różnych frakcji i interesów wewnątrz parlamentu. Konflikt między poszczególnymi obozami politycznymi, nacisk na pilność rozpatrywania kwestii patrolowych i finansowych oraz opór wobec kontynuacji obecnej struktury władzy odbijają się echem w przemyśleniach na temat przyszłości parlamentaryzmu i niezależności Polski.

Wskazuje to na złożoność problemów, przed którymi stanęło wówczas państwo i uczy, że w skomplikowanym procesie legislacyjnym ważne jest poszukiwanie rozwiązań, które jednocześnie zabezpieczają interesy zarówno obywateli, jak i państwa, wskazując na potrzebę sprawnego i odpowiedzialnego rządzenia.

American student's style

Tensions were high in the House of Representatives today as discussions continued around the pressing issues of Poland-Lithuania's future stability and defense. Arguments erupted over whether the main focus should be on establishing a reliable system for funding the military (as proposed by Secretary of the Treasury Adam Czartoryski) or replacing the controversial Permanent Council responsible for internal governance with a National Guard.

Secretary of Defense Franciszek Branicki stressed the urgency of military reinforcement, stating the increasing threat of war and suggesting an immediate increase in the cavalry divisions. Meanwhile, Secretary of State Stanisław Małachowski’s proposal emphasized initiating levies to support a rapid military buildup, which he deemed more feasible and desirable than seeking foreign loans.

Undergraduate students from the Ivy League, particularly those studying foreign affairs, showed strong interest in these proceedings, understanding the need for a resolute military presence to secure Poland-Ukraine's borders amidst the volatile European political landscape of the late 18th century.

The contention between the two main propositions reflects the ongoing struggle within the Union to reconcile a desire for strong national sovereignty with the complexities of international relations and internal power dynamics. The debates suggest mounting pressure on the Union to solidify its defense mechanisms and consolidate internal governance structures – a sentiment resonating with the public and political representatives alike.

As the Commonwealth Parliament adjourned until Thursday, the crux of the debate remains: prioritize military spending through a proposed tax or focus on establishing a National Guard to supplant the Permanent Council's role. The decision made here will set a significant precedent for the Union's approach to national security and governance in a rapidly changing geopolitical context.

Згаданыя асобы

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Franciszek Ksawery Branicki, minister obrony Polski-Ukrainy (1774-1793) (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Florian Drewnowski, poseł z Łomży (1788-1792), stolnik z Łomży, sędzia grodzki z Łomży (geneal.); Stanisław August Gorski, poseł ze Żmudzi (1788-1792), pisarz skarbowy Litwy-Białorusi (geneal.); Augustyn Gorzeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Poznania, podkomorzy z Poznania (geneal.); Paweł Grabowski, poseł z Wołkowyska (1788-1792), starosta z Wołkowyska, generał inspektor (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Kossakowski, senator biskup z Łotwy (1781-1794) (geneal.); Tadeusz Kościałkowski, poseł z Wiłkomierza (1788-1792), starosta czotyrski, kawalera Orderu Świętego Stanisława (geneal.); Jan Krasiński, poseł z Podola (1788-1792), starosta z Opinogóry (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Adam Malczewski, senator kasztelan z Rogoźna (1787-1793) (geneal.); Jan Nepomucen Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), starosta z Opoczna (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Piotr Ożarowski, senator kasztelan z Wojnicza (1781-1793) (geneal.);
Stanisław Poniatowski, minister skarbu Litwy-Białorusi (1784-1790) (geneal.); Adam Poniński, minister skarbu Polski-Ukrainy (1775-1790), marszałek Sejmu, marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Jerzy Potocki, poseł z Podola (1788-1792), starosta z Tłumacza (geneal.); Piotr Franciszek Potocki, poseł z Bielska Podlaskiego (1788-1792), starosta ze Szczyrzyca (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Rybiński, senator biskup z Kujaw (1777-1793) (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Eustachy Sanguszko, poseł z Lublina (1788-1792), rotmistrz (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław Sołtan, poseł ze Słonimia (1788-1791), wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1793), chorąży wielki Litwy-Białorusi, starosta ze Słonimia (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Marcin Ślaski, poseł z Krakowa (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Feliks Turski, senator biskup z Łucka (1771-1790) (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Karol Wettin, królewicz polski (geneal.); Józef Weyssenhoff, poseł z Łotwy (1788-1792), kapitan wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Kazimierz Wolmer, poseł z Grodna (1788-1792), sędzia ziemski z Grodna, marszałek z Grodna (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 02.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie