| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Indeks osób Indeks tematów |
Sesja poselska nr 42 otwarta przez Marszałka Sejmu, Pana Stanisława Małachowskiego.
W dniu dzisiejszym odbyło się głosowanie na deputowanych do komisji zagranicznych. W primerze ustawicznym z wczoraj rozpoczęła się elekcja, która kontynuowana była dzisiaj. Poseł z Krakowa, Pan Marcin Ślaski, zażądał zapewnienia, że zaraz po wyborze deputowanych nastąpi wybór komisarzy wojskowych. Posłowie z Lublina i Łomży, Pani Stanisław Potocki oraz Pan Florian Drewnowski, przedstawili projekty dotyczące senatorów uczestniczących w Sejmie. Głosowanie odbywało się w szykownym porządku w czterech wyznaczonych przegrodach.
Z ciekawszych zgód kwestii, Marszalek Sejmu, Pan Stanisław Małachowski proponował z uwagi na mrozową temperaturę, by Sesję dziś skrócić, na co Pan Prezydent przystał z ewidentną wdzięcznością. Potem Posełowie oddawali swoje głosy, które następnie zostały poddane rewizji. W rezultacie z 227 wydanych listów, 13 uznano za unieważnione z różnorakich przyczyn, pomijając detalowe wyjaśnienia z uwagi na późną porę.
Książę Kazimierz Sapieha, Marszałek litewsko-białoruski, wyraził swój żal z powodu konieczności zastąpienia Marszałka Małachowskiego w komunikowaniu wyników głosowania wskutek jego stanu zdrowia. Ostatecznie, ogłoszono wybranych deputowanych, wśród których znaleźli się między innymi: Ksiądz Józef Rybiński, Pan Franciszek Żeleński, Ignacy Potocki oraz Posłowie: Seweryn Potocki, Michał Czacki, Feliks Łubieński, Walenty Sobolewski, Tadeusz Matuszewicz i Michał Zabiełło.
Sesja została zawieszona przez Wiceministra Kancelarii Polski-Ukrainy, Księdza Macieja Garnysza na poniedziałek o godzinie jedenastej. Mroźna sobota w Parlamencie upłynęła pod znakiem ważnych decyzji dotyczących przyszłości Unii, a wywiązane emocje i wyrafinowane rozgrywki polityczne nie omieszkały wpłynąć na jutrzejsze ruchy poszczególnych frakcji.
Mr. Stanisław Małachowski, Speaker of the House, started the session with these words:
"The sense of gratitude ignites the soul with characteristics that, although more passionate, ensure inner peace. In this true image, our nation stands before you, Mr. President, bound by gratitude for the kindness shown to it yesterday, expressing its deepest feelings of respect by bowing our heads in thanks and raising a voice of gratitude to heaven, wishing for your long and healthy life: because we know that the health of the President is the happiness of the Union."
In the ensuing discussion, Mr. Marcin Ślaski, a Representative from Krakow requested confirmation that after the election of deputies, the selection of military commissioners would immediately follow.
In response, Mr. Stanisław Małachowski, Speaker of the House clarified that since yesterday's session was adjourned for voting on deputies, today's should begin accordingly.
Mr. Stanisław Potocki, a Representative from Lublin, expressed gratitude to the President for offering up his prerogatives and insisted that immediately after the election of deputies, military commissioners must be selected. He also proposed a bill stating that senators in magistracies should not have voting rights in Congress.
Similarly, Mr. Florian Drewnowski, a Representative from Łomża submitted his bill on the same issue.
The election of deputies commenced, conducted in the manner prescribed for the selection of treasury commissioners. Voting slips were distributed among the members, who inscribed their choices in designated booths, placing their votes in a sealed vase at the center of the room. Once the Senate and the Cabinet voted, Mr. Stanisław Małachowski, Speaker of the House suggested the President should retire to his chambers during the vote counting, due to the cold weather. The entire House seconded this request out of concern for the President's health.
Following the President's departure, the Representatives continued voting in order of their states. After the voting concluded, it was announced that due to the severity of the cold, the vote counting would continue in the conference room.
During the revision, 13 invalid ballots were found for various reasons, including incomplete markings and incorrect distributions. The legitimate votes were eventually tallied in the presence of the President, and the elected deputies were announced.
From the Cabinet:
From the House of Representatives:
From East Poland-Ukraine:
o Mr. Seweryn Potocki, a Representative from Bracław, received 100 votes.
o Michał Czacki, the High Steward of the Crown, received 81 votes.
From West Poland:
o Mr. Feliks Łubieński, from Nakło, received 107 votes.
o Walenty Sobolewski, from Warsaw, received 95 votes.
From Lithuania-Belarus:
o Mr. Tadeusz Matuszewicz, from Brześć nad Bugiem, received 82 votes.
o Michał Zabiełło, Major General and Representative from Latvia, received 109 votes.
With the results announced near midnight and with the Cabinet approaching the podium, Rev. Maciej Garnysz, the Under Secretary of State for Poland-Ukraine, adjourned the session until Monday at 11 a.m. by the will of the President.
Topics: Marshal of the Sejm's Speech; Gratitude to the King; Session Suspension; Election of Deputies for Foreign Expeditions; Proposal to Limit Senators' Activity in the Sejm; Voting for the Selection of Military Commissaries; Voting Correctness and Ballot Revision; Announcement of Elected Deputies;
Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.
W dniu wczorajszym parlament przyjął kolejną część regulacji dotyczących Komisji Wojskowej. Ustawiono, że pensje dla komisarzy wojskowych wyniosą 8000 złotych polskich rocznie. Pensje będą wypłacane półrocznie, pod warunkiem przedstawienia przez komisarza zaświadczenia o uczestnictwie w obradach komisji. Jeżeli komisarz opuści część sesji, jego wynagrodzenie zostanie proporcjonalnie zmniejszone, a niewykorzystane środki przekazane do funduszu ekstraexpensów komisji wojskowej. Wyjątkiem od tej zasady są przypadki choroby.
Co więcej, ustalono, że Komisja Wojskowa ma zatrzymać pisarzy i regentów wojskowych, których nie można zwalniać bez wiedzy komisji. Zostaną oni utrzymani przy obecnych pensjach. Komisja ma też prawo do zatrudnienia dodatkowych kancelarzystów, z zachowaniem oszczędności i uwzględnieniem zasłużonych pracowników kancelarii wojskowej. Dodatkowo, został zatwierdzony jeden regent likwidacyjny dla Polski-Ukrainy, z rozciągnięciem jego obowiązków na wojska obu krajów Unii. Przy wakatach na stanowiska pisarzy i regentów, Komisja Wojskowa będzie miała prawo do przedstawiania propozycji na te stanowiska, które będą musiały zostać zatwierdzone przez Pan Prezydenta.
Big news out of the Union Congress! A significant update for those in uniform: military commissioners now have confirmed annual salaries of 8,000 Polish gold coins. But here's the deal – they actually have to earn it by attending semiannual sessions. If they bail on their duties, their pay gets slashed accordingly, with half the cash going to the present guys and the rest to the military's extra expense fund. The only get-out-of-jail-free card? If they're sick.
The Military Commission's also keeping its clerks and secretaries busy with order-keeping. No one's allowed to dip out without notice. The team includes scribes from both the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarussian contingents, appointed under our Mister President's watchful eye. They better keep their belts tight, though – the Commission expects cost-cutting across the board without skimping on experience, especially in the military chancellery. There's also a single financial watchdog to keep tabs on budgets for both national forces. And hey, if there's a job opening for scribes or clerks, local homegrown talent's first in line, with a nod to a third from the Lithuanian-Belarussian region. It's up to our Prez to finalize these picks, but the Commission's got the overall say.
Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.
W dniu dzisiejszym Izby Parlamentu Unii zatwierdziły kolejne zapisy dotyczące organizacji wojska. Stwierdzono, że gwardie konne i piesze z Polski-Ukrainy oraz Litwy-Białorusi pozostają pod komendą Pana Prezydenta. Szefowie i komendanci gwardii oraz wojsk obu krajów Unii mają obowiązek promować najstarszych oficerów do nowych stanowisk, a w przypadku ich niekompetencji - następnych w kolejności. Wszelkie awanse będą przedstawiane przez Komisję Wojskową, która będzie mogła polecać dwóch odpowiednich kandydatów na wakujące pozycje. Jeśli wystąpią uzasadnione skargi na nieuczciwe decyzje szefów, komisja ma prawo nałożyć na nich karę pokrywającą czteroletnią gażę za utracony awans. Rzad ma także określić zasady przyjmowania kadetów oraz oficerów powracających ze służby zagranicznej. Prezydent zachowuje uprawnienia do nominowania i wystawiania patentów na wszelkie szarże cywilno-wojskowe, zgodnie z obowiązującymi prawnie od 1784 roku. Dodatkowo, prawo do sprzedaży rang wojskowych po 15 latach służby zostało potwierdzone oraz rozszerzone o wszystkich rodowitych szlachciców
Today in Congress, the Military Commission Act, Part 10, takes center stage. It’s business as usual for the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarussian guards, who will remain under the command of our esteemed President. Any financial settlements will be processed as per the traditional and lawful procedures by the Commission.
We've got a bit of military musical chairs happening when it comes to promotions: senior officers in line for a new gig will be the first considered, unless they're clearly unfit for the role. Then, it's next in line. As for the majors, pure merit is what gets you ahead.
The House of Representatives presents a duo of deserving contenders for any vacant commanding positions, highlighting their capabilities and deeds. However, if an officer feels unjustly passed over due to favoritism by the chiefs, there’s a recourse to the Military Commission - and if found valid, the chief foots the bill for four years of lost salary.
No word yet on placement specifics for returning officer cadets or native officers eager to swap from foreign service to home turf—that's on the President's to-do list, maintaining all rights, especially regarding the after 15 years of service rule from 1784.
And for the native nobility serving in the military, the same privileges apply, spread coat to coat.
Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
To część Wielkiej Genealogii Minakowskiego (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.
To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.
Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.
Marek Jerzy Minakowski
| abonament roczny (79 zł) | abonament dożywotni (390 zł) |
